社会责任responsibility
 亲爱的朋友、亲爱的同仁 :对台达而言，企业社会责任不仅仅是为股东、客户、员工负责，更应在日常运营及业务的各个面向落实“ 环保 节能 爱地球”的经营使命，在公司持续成长的同时，也对环境、社会作出具体贡献，为我们的下一代打造更美好的生活环境。 台达每年将 5% 以上的全球营收，投入产品研发创新。我们持续提高产品的能源转换效率，以电源产品为例，目前效率都已经在 90% 以上，尤其通信电源效率已可达到世界最高的 97.5%、太阳能电源转换器效能可达 98.6%，车用直流电源转换器（DC-DC Converter）效能可达 94%，均为业界领先。我们也积极迈入解决方案领域，将台达产品软硬整合，为客户带来更大的环保效益。在全球近百个成功案例中，与节能相关案例平均可为客户节能 20%-40%。若统计台达高效节能产品与解决方案的整体节能成果，在 2010 至 2013 年的四年内，我们共为客户节省约 119 亿度电，相当于减少近 640 万吨的二氧化碳排放。 |
| 台达也不断改善运营网点能源使用效率。在我们的主要生产基地，每年皆导入超过百项与节能相关的改善项目。自 2010 年起，台达以 ISO 50001 能源管理系统为蓝本，在全球主要运营网点逐步建构能源管理程序，而东莞厂也在 2014 年初获得中国国家能源管理体系的认证。整体而言，通过全球运营网点同仁的共同努力及台达节能解决方案应用，相较 2009 年，2013 年台达全球主要营运据点用电量减少近 4,700 万度，用电密集度降幅达 40%，达到默认的目标。 多年来，我们将日常运营与企业社会责任进行策略性结合，除连续三年入选道琼斯永续指数之“世界指数”及 2013 年“ 新兴市场指数”外，并获《 IR Magazine》2013 最佳永续发展作法奖、执行长 / 总裁最佳投资人关系奖。同时，我们第十二度获选台湾《天下杂志》电子业最佳声望标竿企业第一名、蝉联《天下杂志》企业公民奖大型企业龙头、获台湾《远见杂志》企业社会责任奖整体绩效组及环境保护组双料首奖，以及上市柜公司信息披露评鉴 A++ 最高殊荣。此外，台达也是第一家蝉联中国企业社会责任榜“ 杰出企业奖”的台资电子企业、连续第四年入选中国民营企业五十强、并连续三年荣获泰国总理工业奖、工业部企业社会责任奖。 另一方面，我们也持续强化台达品牌与竞争对手的差异化，通过参与汉诺威消费电子、信息及通信博览会(CeBIT)、中国国际工业博览会 (CIIF)、美国消费性电子展 (CES)、台北国际电脑展 (COMPUTEX) 等全球大型展会、品牌推广活动、文宣制作物、内部训练课程、讲师培训等方式，向全球各地的客户、合作伙伴及员工倡导。2013 年台达连续三年荣获“台湾 20 大国际品牌”殊荣，我们将不断学习与努力，持续提升台达品牌价值。 我们相信善尽社会责任，将是企业永续发展的关键。台达承诺将持续实践“环保节能 爱地球”的经营使命，并与利益相关方共生共荣。 |